sábado, 17 de julho de 2010

Fala comigo como a chuva

MAN. Can you talk to me, honey? Can you talk to me, now?


WOMAN. Yes!

MAN. Well, talk to me like the rain and — let me listen, let me lie here and — listen … [He falls back across the bed, rolls on his belly, one arm hanging over the side of the bed and occasionally drumming the floor with his knuckles. The mandolin continues] It’s been too long a time since — we levelled with each other. Now tell me things: What have you been thinking in the silence? — While I’ve been passed around like a dirty postcard in the city … Tell me, talk to me! Talk to me like the rain and I will lie here and listen.

WOMAN. I –

MAN. You’ve got to, it’s necessary! I’ve got to know, so talk to me like the rain and I will lie here and listen, I will lie here and –

WOMAN. I want to go away.

MAN. You do?

WOMAN. I want to go away!

***


A partir do recorte da vida de um casal em um pequeno quarto, sonho e realidade pontuam falas, silêncios e desejos. Do lado de fora, há o céu cinzento carregado de chuva que ainda não começou a cair. Entre eles, a situação-limite de uma relação, condição de incomunicabilidade que parece inalterável. Até que a chuva cai e os universos pessoais de cada um começam a ser revelados. Essa é a trama do espetáculo “Fala Comigo como a Chuva”, que a Companhia Teatro Adulto apresentará em curta temporada, de 28 de julho a 01 de agosto de 2010, na CAIXA Cultural Rio de Janeiro.

A peça mostra um homem e uma mulher que, apesar de jovens, falam com desilusão de sua existência, da solidão em que estão mergulhados e da incapacidade de mudar suas vidas. A montagem coloca o público bem próximo aos atores para acompanhar de perto um dia na vida desse casal. Em cena, Luiz Arthur (de “Noites Brancas”) e Samira Ávila (de “Por Elise”) sob a direção da atriz Cynthia Paulino (de “Amor e Restos Humanos”).

“Fala comigo como a chuva” estreou em maio de 2008, em Belo Horizonte (MG), onde cumpriu três temporadas de sucesso. Realizou ainda uma turnê bem sucedida pelo interior de Minas Gerais e lotou todas as sessões da temporada realizada na CAIXA Cultural Curitiba.

Dentre mais de trezentos espetáculos na programação do Festival de Curitiba 2009, “Fala Comigo como a Chuva” foi eleito pela imprensa nacional especializada o melhor espetáculo do Fringe. A montagem recebeu, também em 2009, os Prêmios SESC/SATED-MG e USIMINAS-SINPARC de Melhor Atriz para Samira Ávila.

FICHA TÉCNICA

Textos – Tennessee Williams
Tradução – Maria do Carmo Ávila
Direção – Cynthia Paulino
Elenco – Luiz Arthur e Samira Ávila
Ator – Luiz Arthur
Atriz – Samira Ávila
Direção de Arte (Cenário e Figurino) - Cynthia Paulino e Paolo Mandatti
Criação de Luz – Telma Fernandes
Preparação Corporal – Mônica Ribeiro
Seleção Musical - Cynthia Paulino
Fotografia: João Marcos Rosa
Produção Executiva – Banalísssima Arte
Realização - Companhia Teatro Adulto

Espetáculo: Fala Comigo como a Chuva
Duração: 50 minutos
Local: CAIXA Cultural RJ – Teatro Nelson Rodrigues
Endereço: Av. República do Chile, 230, Centro (Próximo ao Metrô: Estação Carioca)
Telefone: (21) 2262-8152 - 2262-8152
Curta temporada: De 28 de julho a 01 de agosto de 2010 (de quarta a domingo)
Horário: 19h30
Ingressos: R$ 15,00 (inteira) e R$ 7,50 (meia-entrada)
Horário da bilheteria: 15h às 20h
Classificação: 12 anos
***
A peça da Cy, a irmã da Claudinha e da Caty - vamos?

7 comentários:

  1. Tô louca pra que venha pra SP! =)

    ResponderExcluir
  2. Lindinhaaaa, gostei de ver !!!
    Como vc é antenada !!!
    Que peninha que não vou poder ir...
    Queria tanto estar aí com vcs !!!
    A peça é linda, não percam !!!
    E aproveitem pra conhecer e abraçar a Fon !!!
    Beijooooocas grandes

    ResponderExcluir
  3. nunca fui neste evento.

    Bom final de semana

    bjs

    ResponderExcluir
  4. que delicia..qro q venha pra sp
    bjkss

    ResponderExcluir
  5. Eu recomendo!
    É linda e muito emocionante!
    Valeu pelo apoio fofuxa!

    Kiss kiss

    ResponderExcluir
  6. nossa, tu não tem noção de como amei o teu blog, sério *-* vou por ele AGORA na minha lista de favoritos *-*
    principalmente pela tua paixão por beatles. eu amo beatles serio

    to super super seguindo
    passa? tenho certeza que vai gostar:
    http://logbooklogbook.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  7. ei mocinha! adoramos a propaganda rsrsrsss e te esperamos com certeza! beeeeeeeeeijos da FON

    ResponderExcluir