quinta-feira, 7 de março de 2013

Fazendo força...


Nas minhas cartelas de adesivos coreanos, volta e meia, vêm esses desenhos, ahm, inusitados. Uso adesivos pra tudo que é ocasião, mas confesso que esses aí estão esperando um dia, digamos, mais inspirado.
Que tal vocês me ajudarem a encontrar situações onde eles se apliquem bem, só pra descontrair?
Pensei em algumas:

a) Exagerei no repolho
b) Quanta pressão nessa vida!
c) Pedei/caguei pra você/isso (tipo, "Tô nem aí!")
d) Fiz merda! ("Dei mancada", "Pisei na bola"...)
e) Fedeu! ("Complicou a situação")

"Cheer up!" foi no mínimo curioso, vamos combinar. Galera tá levando a expressão "go party" muito a sério, ou o quê? Rsrsrs.
Como vocês usariam?

6 comentários:

  1. Todas estão ótimas, mas acreditoque a letra C se aplicará em mais situações....rs

    Jaciara

    ResponderExcluir
  2. Hahahaha!!! Aline, acho isso super engraçado nos coreanos. Eu sou uma fã dos filmes e doramas da Coréia do Sul, e é incrível como eles retratam isso com a maior naturalidade. Já vi várias situações nas séries, do pessoal falando sobre "cagar" e "peidar" de uma maneira bem natural, assim como já vi várias cenas dos próprios personagens em cima do vaso. Convenhamos que não é muito comum a gente ver isso em novelas brasileiras... kkkkk!!!
    Gostei das opções A, B e D.
    bjos

    ResponderExcluir
  3. hihihi que coisa mais fofa meldels :')

    ResponderExcluir
  4. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  5. Se tivessem os adesivos que você sugeriu
    eu já ia calçar o mocassim de volta e ia comprar
    porque não é "para me gabar não",
    mas não tá fácil =/

    bjs

    ResponderExcluir
  6. São todos lindos e divertidos, querida !!!
    Hahahaha !!! Adorei !!! Beijooocas mil

    ResponderExcluir