terça-feira, 11 de março de 2014

The Rory Gilmore Reading Challenge



No início dos anos 2000, eu acordava todo sábado de manhã para assistir Gilmore Girls dublado no SBT. Péra, na verdade era Tal mãe, tal filha, de acordo com a tradução do canal. Lembro com muito carinho dessa época, em que eu iniciava a (linda! amada!) faculdade de letras, começava no meu primeiro emprego formal, ganhava mal pra caraca e estava super entusiasmada com a leitura do Harry Potter.

A primeira temporada da série escrita pela insana Amy Sherman-Palladino me conquistou irremediavelmente com seus diálogos inteligentes, acelerados, humor refinado e inúmeras referências pop-culturais. Como não se apaixonar por Rory e Lorelai Gilmore?

Minha identificação com a série foi tanta que fui acompanhando as demais séries na Warner, comprando os dvds e levando toda a família junto nessa minha mania (foi o mesmo com os Beatles). Meu irmão e eu chegamos a decorar as falas de diversos episódios e passamos a fazer piadinhas infames à moda Lorelai.

Daí que, poucos anos depois, quando o download ilegal ainda não era uma coisa  tão banal quanto beber água, passei a traduzir o roteiro dos episódios novos para um site de aficionados da série, administrado pela querida Gabi Zago. Ali, além de montar screencaps desses novos episódios, os quais eram seguidos das tais traduções, a Gabi já fazia listinhas com os livros citados pela Rory, bem como das piadas e referências hilárias da Lorelai.

O tempo passou, a série acabou, o povo do site se dispersou e foi viver sua vida. Meu amor pela série nunca acabou e tenho lá meus dvdzinhos que assisto sempre que dá vontade. E daí que uma galera linda nessa interneids de meudeuso resolveu organizar esse desafio literário inspirado nas leituras da Rory!!! How cool is that???





Tomei conhecimento da empreitada no blog O dobro da metade e logo fiquei animada em participar. Parece que não há prazo estipulado, ou seja, cada um faz da maneira que achar melhor, até porque são só mais de trezentos títulos (a lista varia de acordo com os sites, vá entender!). Molezinha! Peace of cake #sqn. A adesão ao projeto foi tremenda! Basta dar uma googlada para perceber que pelo mundo todo há leitores participando. Legal demais!

Então, vou listar os livros aqui nesse post - todos eles, com grifo nos já lidos - e vou indicando o que for lendo conforme for atualizando a lista d'O que teve mensal. Já vou avisando que tem coisa aí que não tenho a mais remota vontade de ler, e que há títulos que provavelmente será bem difícil de encontrar em terras brasilienses; logo, me permitirei certas omissões (a vida é muita curta para desperdiçá-la com o que não nos apetece, little folks!). Além disso, como fã da série, asseguro que há livros aí nessa lista que a Rory não leu, mas apenas citou, fez piada ou algo do tipo. Galera querendo dificultar a parada! Não traduzi os títulos porque fiquei com preguiça. Alguns são totalmente desconhecidos para mim e eu teria de investigar se há tradução no Brasil. No entanto, se alguém quiser saber algo sobre os que eu li, é só perguntar aí nos comentários. 

Deixarei esse post com uma das páginas logo abaixo do banner do blog, para quem quiser acompanhar.

;)

Se liga na missão:

1.1984 – George Orwell
2.The Adventures of Huckleberry Finn – Mark Twain
3.Alice in Wonderland – Lewis Carroll
4.The Amazing Adventures of Kavalier & Clay – Michael Chabon
5.An American Tragedy – Theodore Dreiser
6.Angela’s Ashes – Frank McCourt
7.Anna Karenina – Leo Tolstoy
8.Anne Frank: Diary of a Young Girl – Anne Frank
9.Archidamian War – Donald Kagen
10.The Art of Fiction  – Henry James
11.The Art of War – Sun Tzu
12.As I Lay Dying – William Faulkner
13.Atonement – Ian McEwan
14.Autobiography of a Face – Lucy Grealy
15.Babe – Dick King-Smith
16.Backlash – Susan Faludi
17.Balzac & the Little Chinese Seamstress – Dai Sijie
18.The Bell Jar – Sylvia Plath
19.Beloved – Toni Morrison
20.Beowulf – Seamus Heaney
21.The Bhagava Gita
22.The Bielski Brothers – Peter Duffy
23.Bitch in Praise of Difficult Women – Elizabeth Wurtzel
24.A Bolt From the Blue & other Essays – Mary McCarthy
25.Brick Lane – Monica Ali
26.Brigadoon – Alan Jay Lerner
27.Candide – Voltaire
28.The Canterbury Tales – Chaucer
29.Carrie –Stephen King
30.Catch – 22 – Joseph Heller
31.The Catcher in the Rye – JD Salinger
32.Charlotte’s Web – EB White
33.The Children’s Hour – Lilian Hellman
34.Christine – Stephen King
35.A Christmas Carol – Charles Dickens
36.A Clockwork Orange – Anthony Burgess
37.The Code of the Woosters – PG Wodehouse
38.The Collected Short Stories – Eudora Welty
39.The Collected Stories of Eudora Welty
40.A Comedy of Errors – William Shakespeare
41.Complete Novels – Dawn Powell
42.The Complete Poems – Anne Sexton
43.A Confederacy of Dunces – John Kennedy Toole
44.The Count of Monte Cristo – Alexandre Dumas
45.Cousin Bette – Honore de Balzac
46.Crime & Punishment – Fyodor Dostoevsky
47.The Crimson Petal & the White – Michael Faber
48.The Crucible – Arthur Miller
49.Cujo – Stephen King
50.The Curious Incident of the Dog in the Nighttime – Mark Haddon
51.Daughter of Fortune – Isabel Allende
52.David and Lisa – Dr. Theodore Issac Rubin
53.David Coperfield – Charles Dickens
54.The Da Vinci Code – Dan Brown
55.Deal Souls – Nikolai Gogol (Season 3, episode 3)
56.Demons – Fyodor Dostoyevsky
57.Death of a Salesman – Arthur Miller
58.Deenie – Judy Blume
59.The Devil in the White City – Erik Larson
60.The Dirt – Tommy Lee, Vince Neil, Mick Mark, & Nikki Sixx
61.The Divine Comedy – Dante
62.The Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood – Rebecca Wells
63.Don Quijote – Cervantes
64.Driving Miss Daisy – Alfred Uhrv
65.Dr. Jekyll & Mr. Hyde ­– Robert Louis Stevenson
66.Complete Tales & Poems – Edgar Allan Poe

67.Eleanor Roosevelt – Blanche Wiesen Cook
68.The Electric Kool-Aid Acid Test – Tom Wolfe
69.Ella Minnow Pea – Mark Dunn
70.Eloise – Kay Thompson
71.Emily the Strange – Roger Reger
72.Emma – Jane Austen
73.Empire Falls – Richard Russo
74.Encyclopedia Brown – Donald J. Sobol
75.Ethan Frome – Edith Wharton
76.Ethics – Spinoza
77.Eva Luna – Isabel Allende
78.Everything is Illuminated – Jonathon Safran Foer
79.Extravagance – Gary Kist
80.Fahrenheit 451 – Ray Bradbury
81.Fahrenheit 911 – Michael Moore
82.The Fall of the Athenian Empire – Donald Kagan
83.Fat Land:How Americans Became the Fattest People in the World – Greg Critser
84.Fear & Loathing in Las Vegas – Hunter S. Thompson
85.The Fellowship of the Ring – J R R Tolkien
86.Fiddler on the Roof – Joseph Stein
87.The Five People You Meet in Heaven – Mitch Albom
88.Finnegan’s Wake – James Joyce
89.Fletch – Gregory McDonald
90.Flowers of Algernon – Daniel Keyes
91.Frankenstein – Mary Shelley
92.Franny and Zooey – JD Salinger
93.The Fortress of Solitude – Jonathon Lethem
94.The Fountainhead – Ayn Rand
95.Freaky Friday – Mary Rodgers
96.Galapagos – Kurt Vonnegut
97.Gender Trouble – Judith Baker
98.George W. Bushism – Jacob Weisberg
99.Gidget – Fredrick Kohner
100.Girl, Interrupted – Susanna Kaysen
101.The Ghostic Gospels – Elaine Pagels
102.The Godfather – Mario Puzo
103.The God of Small Things – Arundhati Roy
104.Goldilocks & the Three Bears – Alvin Granowsky
105.Gone with the Wind – Margaret Mitchell
106.The Good Soldier – Ford Maddox Ford
107.The Gospel According to Judy Bloom
108.The Graduate – Charles Webb
109.The Grapes of Wrath – John Steinbeck
110.The Great Gatsby – F. Scott Fitzgerald
111.Great Expectations – Charles Dickens
112.The Group – Mary McCarthy
113.Hamlet – Shakespeare
114.Harry Potter and the Goblet of Fire – JK Rowling
115.Harry Potter and the Sorcerer’s Stone – JK Rowling

116.A Heartbreaking Work of Staggering Genius – Dave Eggers
117.Heart of Darkness – Joseph Conrad
118.Helter Skelter – Vincent Bugliosi
119.Henry IV, Part 1 – Shakespeare
120.Henry IV, Part 2 – Shakespeare
121.Henry V – Shakespeare
122.High Fidelity – Nick Hornby
123.The History of the Decline and Fall of the Roman Empire – Edward Gibbons (Peraê, ela não leu esse livro, só citou que o avô estava lendo! Não vamos dificultar a parada!)
124.Holidays on Ice – David Sedaris
125.The Holy Barbarians – Lawrence Lipton
126.House of Sand and Fog – Andre Dubus III
127.The House of the Spirits – Isabel Allende
128.How to Breathe Underwater – Julie Orringer
129.How the Grinch Stole Christmas – Dr. Seuss
130.How the Light Gets In – MJ Hyland
131.Howl – Alan Ginsburg
132.The Hunchback of Notre Dame – Victor Hugo
133.The Illiad – Homer

134.I’m With the Band – Pamela des Barres
135.In Cold Blood – Truman Capote
136.Inferno – Dante
137.Inherit the Wind – Jerome Lawrence & Robert E Lee
138.Iron Weed – William J. Kennedy
139.It Takes a Village – Hilary Clinton
140.Jane Eyre – Charlotte Bronte
141.The Joy Luck Club – Amy Tan
142.Julius Caesar – Shakespeare
143.The Jumping Frog – Mark Twain
144.The Jungle – Upton Sinclair
145.Just a Couple of Days – Tony Vigorito
146.The Kitchen Boy – Robert Alexander
147.Kitchen Confidential – Anthony Bourdain
148.The Kite Runner – Khaled Hosseini
149.Lady Chatterley’s Love – DH Lawrence
150.The Last Empire: Essays 1992-2000 – Gore Vidal
151.Leaves of Grass – Walt Whitman
152.The Legend of Bagger Vance – Steven Pressfield
153.Less Than Zero – Bret Easton Ellis
154.Letters to a Young Poet – Rainer Maria Rilke
155.Lies and the Lying Liars Who Tell Them – Al Franken
156.Life of Pi – Yann Martel
157.Little Dorrit – Charles Dickens
158.The Little Locksmith – Katharine Butler Hathaway
159.The Little Match Girl – Hans Christian Anderson
160.Little Woman – Louisa May Alcott
161.Living History – Hillary Clinton
162.Lord of the Flies – William Golding
163.The Lottery & Other Stories – Shirley Jackson
164.The Lovely Bones – Alice Sebold
165.The Love Story – Eric Segal
166.Macbeth – Shakespeare
167.Madame Bovary – Gustave Flaubert

168.The Manticore – Robertson Davies (Season 3, episode 3)
169.Marathon Man – William Goldman
170.The Master and Margarita – Mikhail Bulgakov
171.Memoirs of  Dutiful Daughter – Simone de Beauvoir
172.Memoirs of General WT Sherman – William Tecumseh Sherman
173.Me Talk Pretty One Day – David Sedaris
174.The Meaning of Consuelo – Judith Ortiz Cofer
175.Mencken’s Chrestomathy – HR Mencken
176.The Merry Wives of Windsor – Shakespeare
177.The Metamorphosis – Franz Kafka
178.Middlesex – Jeffrey Eugenides
179.The Miracle Worker – William Gibson
180.Moby Dick – Herman Melville
181.The Mojo Collection – Jim Irvin
182.Moliere – Hobart Chatfield Taylor
183.A Monetary History of the US – Milton Friedman
184.Monsieur Proust – Celeste Albaret
185.A Month of Sundays – Julie Mars
186.A Moveable Feast – Ernest Hemingway
187.Mrs. Dalloway – Virginia Woolf
188.Mutiny on the Bounty – Charles Nordhoff & James Norman Hall
189.My Lai 4 – Seymour M Hersh
190.My Life as Author and Editor – HR Mencken
191.My Life in Orange – Tim Guest
192.My Sister’s Keeper – Jodi Picoult
193.The Naked and the Dead – Norman Mailer
194.The Name of the Rose – Umberto Eco
195.The Namesake – Jhumpa Lahiri
196.The Nanny Diaries – Emma McLaughlin
197.Nervous System – Jan Lars Jensen
198.New Poems of Emily Dickinson
199.Things Work – David Macaulay
200.Nickel and Dimed – Barbara Ehrenreich
201.Night – Elie Wiesel
202.Northanger Abbey – Jane Austen
203.The Norton Anthology of Theory & Criticism – William E Cain
204.Notes of a Dirty Old Man – Charles Bukowski
205.Of Mice and Men – John Steinbeck
206.Old School – Tobias Wolff
207.On the Road – Jack Keruac
208.Peyton Place – Grace Metalious
209.The Picture of Dorian Gray – Oscar Wilde
210.Pigs at the Trough – Arianna Huffington
211.Pinocchio – Carlo Collodi
212.Please Kill Me – Legs McNeil & Gilliam McCain
213.The Polysyllabic Spree – Nick Hornby
214.The Portable Dorothy Parker
215.The Portable Nietzche
216.The Price of Loyalty – Ron Suskind
217.Pride and Prejudice – Jane Austen
218.Property – Valerie Martin
219.Pushkin – TJ Binyon
220.Pygmalion – George Bernard Shaw
221.Quattrocento – James McKean
222.A Quiet Storm – Rachel Howzell Hall
223.Rapunzel – Grimm Brothers
224.The Razor’s Edge – W Somerset Maugham
225.Reading Lolita in Tehran – Azar Nafisi
226.Rebecca – Daphne de Maurier
227.Rebecca of Sunnybrook Farm – Kate Douglas Wiggin
228.The Red Tent – Anita Diamant
229.Rescuing Patty Hearst – Virginia Holman
230.The Return of the King – JRR Tolkien
231.R is for Ricochet – Sue Grafton
232.Rita Hayworth – Stephen King
233.Robert’s Rules of Order – Henry Robert
234.Roman Holiday – Edith Wharton
235.Romeo and Juliet – Shakespeare
236.A Room of One’s Own – Virginia Woolf
237.A Room with a View – EM Forster
238.Rosemary’s Baby – Ira Levin
239.Sacred Time – Ursula Hegi
240.Sanctuary – William Faulkner
241.Savage Beauty – Nancy Milford
242.Say Goodbye to Daisy Miller – Henry James
243.The Scarecrow of Oz – Frank L. Baum
244.The Scarlet Letter – Nathanial Hawthorne
245.Seabiscuit – Laura Hillenbrand
246.The Second Sex – Simone de Beauvior
247.The Secret Life of Bees – Sue Monk Kidd
248.Secrets of the Flesh – Judith Thurman
249.Selected Letters of Dawn Powell (1913-1965)
250.Sense and Sensibility – Jane Austen
251.A Separate Place – John Knowles
252.Several Biographies of Winston Churchill
253.Sexus – Henry Miller
254.The Shadow of the Wind – Carlos Ruiz Zafron
255.Shane – Jack Shaefer
256.The Shining – Stephen King
257.Siddartha – Hermann Hesse
258.S is for Silence – Sue Grafton
259.Slaughter-House 5 – Kurt Vonnegut
260.Small Island – Andrea Levy
261.Snows of Kilamanjaro – Ernest Hemingway
262.Snow White and Red Rose – Grimm Brothers
263.Social Origins of Dictatorship and Democracy – Barrington Moore
264.The Song of Names – Norman Lebrecht
265.Song of the Simple Truth – Julia de Burgos
266.The Song Reader – Lisa Tucker
267.Songbook – Nick Hornby
268.The Sonnets – Shakespeare
269.Sonnets from the Portuegese – Elizabeth Barrett Browning
270.Sophie’s Choice – William Styron
271.The Sound and the Fury – William Faulkner
272.Speak, Memory – Vladimir Nabakov
273.Stiff, The Curious Lives of Human Cadavers – Mary Roach
274.The Story of my Life – Helen Keller
275.A Streetcar Named Desire – Tennessee Williams
276.Stuart Little – EB White
277.Sun Also Rises – Ernest Hemingway
278.Swann’s Way – Marcel Proust
279.Swimming with Giants – Anne Collett
280.Sybil – Flora Rheta Schreiber
281.A Tale of Two Cities – Charles Dickens
282.Tender is the Night – F Scott Fitzgerald
283.Term of Endearment – Larry McMurty
284.Time and Again – Jack Finney
285.The Time Traveler’s Wife – Audrey Niffeneggar
286.To Have and to Have Not – Ernest Hemingway
287.To Kill a Mockingbird – Harper Lee
288.The Tragedy of Richard III – Shakespeare
289.A Tree Grows in Brooklyn – Betty Smith
290.The Trial – Franz Kafka
291.The True and Outstanding Adventures of the Hunt Sisters – Elisabeth Robinson
292.Truth & Beauty – Ann Patchett
293.Tuesdays with Morrie – Mitch Albom
294.Ulysses – James Joyce
295.The Unabridged Journals of Sylvia Plath (1950-1962)
296.Uncle Tom’s Cabin – Harriet Beecher Stowe
297.Unless – Carol Shields
298.Valley of the Dolls – Jacqueline Susann
299.The Vanishing Newspaper – Philip Meyers
300.Vanity Fair – William Makepeace Thackeray
301.Velvet Underground – Joe Harvard
302.The Virgin Suicides – Jeffrey Eugenides
303.Waiting for Godot – Samuel Beckett
304.Walden – Henry David Thoreau
305.War and Peace – Leo Tolstoy
306.We Owe You Nothing – Daniel Sinker
307.What Colour is Your Parachute – Richard Nelson Bolles
308.What Happened to Baby Jane – Henry Farrell
309.When the Emperor Was Divine – Julie Otsuka
310.Who Moved My Cheese? Spencer Johnson (CEJURA???)
311.Who’s Afraid of Virginia Woolf? Edward Albee
312.Wicked – Gregory Maguire
313.The Wizard of Oz – Frank L Baum
314.Wuthering Heights – Emily Bronte
315.The Yearling – Marjorie Kinnan Rawlings
316.The Year of Magical Thinking – Joan Didion

9 comentários:

  1. Ai, Aline, meu ponto fraco!
    Amo Gilmore Girls, queria ser BFF da Lorelai, morar em Stars Hollow, almoçar no Luke's e aconselhar a Rory a não deixar o Jess hahahah
    GG ocupou um pedaço tão gostoso da minha vida <3
    Menina, não imaginava que a lista era tão grande, boa sorte na empreitada! ;)
    Aproveitando, você já viu uns testes de Gilmore Girls no Buzzfeed?

    Beijos!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Fiz um ou outro, mas não lembro se era do Buzzfeed. Vou pesquisar!
      ;)

      Excluir
    2. I got High School Book Nerd Rory! Which Rory Gilmore Are You? http://www.buzzfeed.com/samimain/which-rory-gilmore-are-you

      Bem que eu preferia a Lorelai, hehe.
      :P

      Excluir
  2. Que lindo! Não acompanhei a série, mas amei o projeto (:
    Ando com pouquíssimo tempo e até coloquei um número mínimo de livros pra ler esse ano nas minhas resoluções de 2014. Ter uma listinha é algo ainda mais legal, especialmente quando tem um grupo comentando e dividindo a experiência ^^
    Bjs!

    ResponderExcluir
  3. Super feliz de ter te reencontrado (: Fiquei um tempo offline, mas tenho voltado aos pouquinhos ... Depois que deletei meu blog antigo, perdi todos os meus contatos por mongolice de não ter favoritado hahaha mas te achei e não largo mais ;)

    ResponderExcluir
  4. Eu não conheço a série, mas fiquei curiosa para ver...Legal ver alguns títulos que estão na minha lista também, outros que eu já li...Gostaria de um post com sua opinião sobre o livro "on the road" pois taí um livro que eu criei muita expectativa e quando finalmente o li, não gostei tanto assim, talvez se eu tivesse lido quando eu era mais nova teria gostado mais, não sei...Ah e eu queria fazer uma sugestão, vi que você ainda não leu o "Please kill me" na verdade eu também não, mas como foi um dos poucos livros que meu namorado leu ele me contou com detalhes então parece bom, é sobre o surgimento do punk, acho que você vai gostar...

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Camila, eu adorei On the road. Li duas vezes, até. Achei de um lirismo, de uma angústia, uma vontade de viver, de sobreviver à enxurrada do status quo, haha. Talvez porque eu fosse mais nova, também. Atualmente me empolgo com Victor Hugo e Umberto Eco, rs. Brincadeira!
      E vou ler Please Kill me com certeza! Preciso ler essas coisas de punk. Um amigo me indicou vários! Você leu Ponto Final? Amei esse e são crônicas sobre o universo rock-underground, talvez te interesse também. ;)

      Beijinhos!

      Excluir
  5. Lineee, puxa, tô super empolgada com esse desafio também!!!
    Tem uma amiga que tem canal literário que deu a ideia de rever a série e acho que vou fazer isso, como projeto de vida claro, revejo os episódios e vou atrás do livro pra ler. Sou muito indisciplinada e isso vai me ajudar a manter o foco hahahaha
    Mas vamos compartilhando nossas leituras!
    Outras pessoas queridas que estão participando, não sei se você já viu:

    https://www.youtube.com/watch?v=W7KuCHSZdZ4&hd=1
    http://www.inahandfulofdust.blogspot.com.br/
    http://opintassilgo.wordpress.com/

    beijo =***

    PS: sua história com GG é parecida com a minha :D

    ResponderExcluir